ABOUT
aidelienについて

弊社はこれまでOEMメインのモノづくりをしてきました。近年はインクルーシブデザインのご要望が増え、企画の段階から実際にご使用になられる方と一緒に作り上げていくことを始めています。インクルーシブデザインを通して市販のものでは満足できない色々な職種の方やご不便で困っておられる方に喜んでいただけるモノづくりを目指しています。

MESSAGE

aidelien(エデリアン)は、あなたの気持ちに寄り添います。

少しでもあなたのお役に立ち、明るく楽しい気持ちになってほしいという想いです。かばんというアイテムがほんの少しでもあなたの心を晴らしたい。かばんは「自分のモノを運ぶ」だけのものではなく”誰かのために”救援物資などを運ぶもの「助ける、手伝う」でもあります。「人の気持ちを運ぶ」ものが”つくり手”と”かばんを持つ人”そして”その先に出逢う人”との「縁・絆・繋がり」であると信じています。aidelien(エデリアン)は平和な世界になるために通じるモノ(SDGs)でもあると願いを込めて・・・

inclusive-design

インクルーシブデザインとは

従来の製品・サービスの対象からから除外されがちだった人たちとともにデザイン・開発をする手法のことです。さまざまな社会の課題と向き合うインクルーシブデザインは地球上の「誰一人取り残さない」ことを誓っている 「SDGs」にも多くのヒントを与えてくれます。 インクルーシブデザインで生まれたプロダクトの恩恵が多くの人々に届けられるのはもちろんのこと さまざまな能力を持つユーザーに共感し、一緒に課題解決に向かうというプロセスが異文化や多様性を受け入れる きっかけになることにも意義があります。

インクルーシブデザインとユニバーサルデザインの違い

デザイン手法 「インクルーシブデザイン」
・・・除外されがちな特定の人々の課題解決を起点にしている包括的なデザイン
「ユニバーサルデザイン」
・・・できる限り「すべての人」が利用できる汎用的なデザイン
作り方 「インクルーシブデザイン」
・・・除外されがちな人たちも一緒になってデザインを作る
「ユニバーサルデザイン」
・・・デザイナーが制作

aidelien(エデリアン)の名前の由来

aidelien(エデリアン)はフランス語で「助ける、手伝う」を意味する aider(エデ) と「縁、絆、繋がり」を意味する lien(リアン) を合わせた造語です。人のお役に立てるモノづくりを通して、人と人とがつながり「未来のあなたを照らしたい」という想いが込められています。